Cielos pintados de azules, blancos y ocres.
Contraluz de nidos en lo alto de árboles
caducos.
Ramas que tintan el atardecer de tus iris.
Autora: Neus Bonet i Sala
Mostrando entradas con la etiqueta Sol/ Sun. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sol/ Sun. Mostrar todas las entradas
22/2/18
Días de invierno / Dies d'hivern/ Winter days
Naranjas, amarillos, azules.
Fuego de atardeceres
Perdidos entre nubes de algodón
Se vislumbran entre palmeras
De una isla en medio de la ciudad.
Badalona, 22 febrero 2018
Neus Bonet i Sala
 |
| Badalona Autora: Neus Bonet i Sala |
 |
| Badalona. Autora: Neus Bonet i Sala |
5/3/17
FLORETA VIATGERA
Nit passada d’oratge i fred a Badalona.
El cel plora , es queixa sense parar.
Una de les floretes s’està preparant
per un viatge sense tornada.
La nit cau en una encisadora foscor,
on les estrelles intenten obrir-se camí
entre la cortina cegadora d’una pluja sense fi.
La floreta ja no té més forces per seguir lluitant,
però li diu a l’àngel que vol veure per última vegada
la sortida de sol des de la seva estimada ciutat estant.
Un nou dia i una nova vida està a punt de començar.
La floreta viatgera més estimada s’ha marxat en silenci,
deixant missatges en el meu cor d’amor incondicional,
gravats per sempre més.
Bon viatge amiga estimada, vola cap a la nova vida.
A la Teresa Català i Garriga
Badalona, 5 de març del 2017 Neus Bonet i Sala
18/4/14
UN PASEO POR LA MONTAÑA (SERRALADA DE MARINA- BADALONA)// A WALK IN THE MOUNTAIN IN BADALONA (SERRALADA DE MARINA)
Buscando aire fresco, calma, naturaleza, empecé perdiéndome por la carretera hacia la montaña, y llegué a un camino en medio de la naturaleza. Allí se encuentra los restos del poblado ibérico de Badalona. Las vistas son espectaculares....
Buscant aire fresc, calma, natura, m'he perdut pujant carretera amunt cap a la muntanya, arribant a un camí enmig de la natura, on es troba les restes del poblat ibèric de Badalona. Les vistes són espectaculars....
Looking for fresh air, calm, nature, I have been lost walking up a street to the mountain. I have arrived in a little path in the middle of the nature. You can find there the rests of the ancient iberian settlement of Badalona. The sightseeing are marvellous....
Panorámicas de toda mi ciudad, Badalona. Barcelona estaba rodeada por una niebla de contaminación, imposible discernir la ciudad desde aqui.
Panoràmiques de tota la ciutat, Badalona. Barcelona estava envoltada d'una boira de contaminació, impossible de veure bé la ciutat des d'aquí.
Sightseeings of my town, Badalona. Barcelona was impossible to see well because of the pollution.
Naturaleza, aromas, fuerza de la Madre Tierra, calma, y una casa de campo de vuelta a la ciudad....
Un paseo sin más....
Natura, aromes, força de la Mare Terra, calma i una masia tornant cap a la ciutat....
Un passeig sense més...
Nature, scents, strength of the Earth Mother, calm...and a cottage coming back home...
Just a walk....
30/3/14
ATARDECER ENTRE GAVIOTAS// SUNSET BETWEEN SEAGULLS
Una parella de gavines está volant per sobre l'aigua, buscant menjar...s'acosta la posta de Sol i els últims raigs de l'astre Rei atravessen els núvols per donar pas a la nit...Una vegada més la Mare Natura ens enlluerna amb la seva bellesa i els seus colors tan especials..
A couple of seagulls are flying over the sea, looking for food...the sunset is coming and the last rays of the Sun are crossing through the clouds because the night is coming...One more time, the Mother Nature gives us the gift of its beauty and its special colours...
22/3/14
Los amaneceres son muy especiales, cada día distintos, sus colores, sus reflejos, las nubes, todo cambia cada día...excepto la calma y la paz que se respira viendo un amanecer. El Sol se despierta entre las nubes, y la Luna lo espera para decirle hasta mañana.
Este amanecer tan especial se lo dedico a mi ángel, que siempre oye la canción del amanecer en sus colores....
Les sortides del Sol són molt especials, cada dia diferents, els seus colors, els seus reflexes, els núvols, tot canvia cada dia....excepte la calma i la pau que es respira observant-les. El Sol es desperta entre els núvols, i la Lluna l'espera per dir-li fins demà.
Aquesta sortida de Sol tan especial se la dedico al meu àngel, que sempre escolt la cançó de la sortida del Sol en els seus colors...
Sunrises are so much special,everyday you can see a different one, their colors, the reflections, the clouds, everything changes everyday...except the calm and the peace that you can feel looking at it. The Sun is waking up between the clouds, and the Moon is waiting for it to tell it see you tomorrow.
This special sunrise is dedicated to my angel, who is always listening the sunrise song in its colors...
1/3/14
SOL, MAR Y NUBES/ SUN, SEA AND CLOUDS
Un paseo por la orilla del mar, con los reflejos del Sol que me cegaban el camino a veces, y con el paso de esas nubes que parecían algodones dibujados en el cielo. Un barco se divisa a lo lejos, sin rumbo fijo, perdiéndose en el horizonte un poco más tarde..., mientras las gaviotas buscan su preciada ración de comida para seguir su vuelo mar adentro.
Un passeig per la vorera del mar, amb els reflexes del Sol que em cegaven de vegades el camí a seguir, i amb el pas d'aquests núvols que semblaven cotons dibuixats en el cel. Es perfila un vaixell a la llunyania, sense rumb fixe, perdent-se a l'horitzó una mica més tard..de mentres les gavines busquen la seva preciada ració del dia per seguir el seu vol mar endins.
Walking near the sea, the reflections of the Sun are making me blind in some parts of my way. I can see the clouds seeming as cotton painted in the blue sky. I can see a boat far away, without a special direction, lost in the horizon later on....meanwhile seagulls are looking for something to eat in order to follow their way out to sea.
20/2/14
DIAS CALIDOS DE INVIERNO/ WARM DAYS IN WINTER
Los rayos del Sol de invierno que me calientan mientras voy paseando por la playa se ven reflejados en el agua que viene y se va. Energía vital para cualquier ser. Sin él entristecemos, con él nos sentimos reconfortados y felices. Energía que ya veneraban los antiguos egipcios y que seguimos venerando en estos tiempos.
Els raigs del Sol d'hivern que m'escalfen mentre vaig pasejant per la platja es veuen reflexats a l'aigua que ve i se'n va. Energia vital per a qualsevol ésser. Sense ell ens entristim, amb ell ens sentim recomfortats i feliços. Energia que ja veneraven els antics egipcis i que seguim venerant avui en dia.
The rays of the Sun in winter are heating me while I'm walking on the beach and I can see them reflected on the water that comes and goes away. Without It we are sad, with It we feel well and happy. Energy that was already revered in the Ancient Egypt and it is still being revered nowadays.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
