COLORS DE PRIMAVERA/ SPRING COLOURS

PRIMAVERA 2015 // SPRING 2015

Colors de primavera

Spring colours

Colores de primavera

Margarita floreciendo
Daisy

Lavanda
Lavender

ULTIMOS DIAS DE PRIMAVERA/ LAST DAYS OF SPRING

Una imagen vale más que mil palabras en este caso para mostrar como ha sido esta primavera, llena de colores variados, flores, campos,...

Una imatge val més que mil paraules en aquest cas per poder mostrar com ha estat aquesta primavera, plena de colors variats, flors, camps....

An image has more power than 1000 words in this case to show you how the spring has been, colorful, flowers, landscapes....

FLOREANDO// BLOSSOMING

Nunca hubiera imaginado poder encontrar tantas flores en medio de una ciudad. Colores, tipos, medidas, aromas distintos al pasar por las calles y jardines te embriagan. Aromas que unas veces te llevan a ciertos recuerdos de tu propia vida, tristes o alegres, pero recuerdos...

Mai hagués imaginat que pogués trobar tantes flors enmig d'una ciutat. Colors, tipus, mides, diferents aromes, que quan passes pels carrers i jardins t'envolten. Aromes que de vegades et porten a certs records de la teva propia vida, tristos o feliços, però al cap i la fi són records...

I have never been imagined that I could find so many flowers in the middle of a big city. Colours, types, sizes, different scents in the streets and gardens. Scents that sometimes reminds you some parts of your own life, sad or happy times....

FLORES EN MAYO / FLOWERS IN MAY

Un paseo entre flores de mayo.

Un passeig entre flors de maig.

A walk between flowers of May.

ENTRE LA NATURALEZA// IN THE NATURE

Entre naturaleza para desconectar de los ruidos de la ciudad, la contaminación, sentir la Madre Tierra que nos dá energía. Un paseo sin más a una de las fuentes que hay en la montaña de Badalona, la Font del Pop. Un paisaje, castillo de Gotmar y detalles del camino, entre mariposas y flores....

Entre la natura per desconectar dels sorolls de la ciutat, la contaminació, sentint la Mare Terra que ens dóna energia. Un passeig a una de les fonts que hi ha a la muntanya de Badalona, la Font del Pop. Un paisatge, el castell de Gotmar, i detalls del camí, entre papellones i flors....

In the nature to disconnect of the noise of the city, the pollution, feeling the Earth Mother that gives us energy. A walk to a source that you can find in the mountain of my city, "Font del Pop". A landscape, the Gotmar's castle, and details of the path, between butterflies and flowers...

UN PASEO POR LA MONTAÑA (SERRALADA DE MARINA- BADALONA)// A WALK IN THE MOUNTAIN IN BADALONA (SERRALADA DE MARINA)

Buscando aire fresco, calma, naturaleza, empecé perdiéndome por la carretera hacia la montaña, y llegué a un camino en medio de la naturaleza. Allí se encuentra los restos del poblado ibérico de Badalona. Las vistas son espectaculares....

Buscant aire fresc, calma, natura, m'he perdut pujant carretera amunt cap a la muntanya, arribant a un camí enmig de la natura, on es troba les restes del poblat ibèric de Badalona. Les vistes són espectaculars....

Looking for fresh air, calm, nature, I have been lost walking up a street to the mountain. I have arrived in a little path in the middle of the nature. You can find there the rests of the ancient iberian settlement of Badalona. The sightseeing are marvellous....

 Panorámicas de toda mi ciudad, Badalona. Barcelona estaba rodeada por una niebla de contaminación, imposible discernir la ciudad desde aqui.

Panoràmiques de tota la ciutat, Badalona. Barcelona estava envoltada d'una boira de contaminació, impossible de veure bé la ciutat des d'aquí.

Sightseeings of my town, Badalona. Barcelona was impossible to see well because of the pollution.

Naturaleza, aromas, fuerza de la Madre Tierra, calma, y una casa de campo de vuelta a la ciudad....

Un paseo sin más....

Natura, aromes, força de la Mare Terra, calma i una masia tornant cap a la ciutat....

Un passeig sense més...

Nature, scents, strength of the Earth Mother, calm...and a cottage coming back home...

Just a walk....