CEL PINTAT 2 / PAINTED SKY 2

Cielos pintados de azules, blancos y ocres.

Contraluz de nidos en lo alto de árboles

caducos. 

Ramas que tintan el atardecer de tus iris.

Autora: Neus Bonet i Sala

Días de invierno / Dies d'hivern/ Winter days

Naranjas, amarillos, azules.

Fuego de atardeceres

Perdidos entre nubes de algodón

Se vislumbran entre palmeras

De una isla en medio de la ciudad.

Badalona, 22 febrero 2018

Neus Bonet i Sala

Badalona Autora: Neus Bonet i Sala 

Badalona.    Autora: Neus Bonet i Sala

UN ATARDECER DE UN DIA CUALQUIERA// A SUNSET OF AN ANY DAY

Desde un atardecer cualquiera, con restos de naturaleza en la playa. Entre espigas verdes y secas, asoman sus puntas a través de la arena como si saludaran a los últimos rayos del Sol. Se vislumbran distintos colores en el cielo después de una tormenta de primavera. El Sol va cayendo, ofreciendo con sus últimos rayos reflejados en las nubes, un regalo para los ojos. 

Una posta de Sol qualsevol, amb restes de natura a la platja. Entre espigues verdes i seques, mostren les seves puntes a través de la sorra, com si saludessin als últims raigs del Sol. Es dibuixen diferents colors en el cel després d'un xàfec de primavera. El Sol va caient, oferint amb els seus últims raigs reflexats als núvols, un regal per als nostres ulls.

A sunset, with rest of nature on the beach. Between green and yellow ears that are growing throught the sand, saying goodbye to the last rays of the Sun. You can see different colours in the sky after a spring storm. The Sun sets, showing us the last rays reflecteds on the clouds, just a little gift for our eyes.

POSTA DE SOL DESDE LA FEINA// SUNSET FROM MY JOB

Cada dia, desde la finestra de la feina, puc veure aquestes meravelles que ens dona la natura. Aqui teniu una seqüència.

Every day, from my window of the job, I can see these wonders of the nature. Here you have a sequence of it.

Cada dia, des de la ventana de mi trabajo, puedo ver estas maravillas que nos dá la naturaleza.

Aqui teneis una secuencia.

Chaque jour, dès la fenêtre de mon travail, je peux voir les merveilles que nous donne la nature.

Voici une série.