Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

Mostrando entradas con la etiqueta LLUM/ LIGHT. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LLUM/ LIGHT. Mostrar todas las entradas

3/6/14

UN ATARDECER DE UN DIA CUALQUIERA// A SUNSET OF AN ANY DAY





Desde un atardecer cualquiera, con restos de naturaleza en la playa. Entre espigas verdes y secas, asoman sus puntas a través de la arena como si saludaran a los últimos rayos del Sol. Se vislumbran distintos colores en el cielo después de una tormenta de primavera. El Sol va cayendo, ofreciendo con sus últimos rayos reflejados en las nubes, un regalo para los ojos. 

Una posta de Sol qualsevol, amb restes de natura a la platja. Entre espigues verdes i seques, mostren les seves puntes a través de la sorra, com si saludessin als últims raigs del Sol. Es dibuixen diferents colors en el cel després d'un xàfec de primavera. El Sol va caient, oferint amb els seus últims raigs reflexats als núvols, un regal per als nostres ulls.

A sunset, with rest of nature on the beach. Between green and yellow ears that are growing throught the sand, saying goodbye to the last rays of the Sun. You can see different colours in the sky after a spring storm. The Sun sets, showing us the last rays reflecteds on the clouds, just a little gift for our eyes.


18/4/14

UN PASEO POR LA MONTAÑA (SERRALADA DE MARINA- BADALONA)// A WALK IN THE MOUNTAIN IN BADALONA (SERRALADA DE MARINA)






Buscando aire fresco, calma, naturaleza, empecé perdiéndome por la carretera hacia la montaña, y llegué a un camino en medio de la naturaleza. Allí se encuentra los restos del poblado ibérico de Badalona. Las vistas son espectaculares....

Buscant aire fresc, calma, natura, m'he perdut pujant carretera amunt cap a la muntanya, arribant a un camí enmig de la natura, on es troba les restes del poblat ibèric de Badalona. Les vistes són espectaculars....

Looking for fresh air, calm, nature, I have been lost walking up a street to the mountain. I have arrived in a little path in the middle of the nature. You can find there the rests of the ancient iberian settlement of Badalona. The sightseeing are marvellous....



 Panorámicas de toda mi ciudad, Badalona. Barcelona estaba rodeada por una niebla de contaminación, imposible discernir la ciudad desde aqui.

Panoràmiques de tota la ciutat, Badalona. Barcelona estava envoltada d'una boira de contaminació, impossible de veure bé la ciutat des d'aquí.

Sightseeings of my town, Badalona. Barcelona was impossible to see well because of the pollution.






Naturaleza, aromas, fuerza de la Madre Tierra, calma, y una casa de campo de vuelta a la ciudad....
Un paseo sin más....

Natura, aromes, força de la Mare Terra, calma i una masia tornant cap a la ciutat....
Un passeig sense més...

Nature, scents, strength of the Earth Mother, calm...and a cottage coming back home...
Just a walk....

30/3/14

ATARDECER ENTRE GAVIOTAS// SUNSET BETWEEN SEAGULLS






Una pareja de gaviotas está revoloteando en el agua, buscando su comida,... el atardecer se acerca y los últimos rayos del Sol atraviesan las nubes para dar paso a la noche..Una vez más la Madre Naturaleza nos encandila con su belleza y sus colores tan especiales...

Una parella de gavines está volant per sobre l'aigua, buscant menjar...s'acosta la posta de Sol i els últims raigs de l'astre Rei atravessen els núvols per donar pas a la nit...Una vegada més la Mare Natura ens enlluerna amb la seva bellesa i els seus colors tan especials..

A couple of seagulls are flying over the sea, looking for food...the sunset is coming and the last rays of the Sun are crossing through the clouds because the night is coming...One more time, the Mother Nature gives us the gift of its beauty and its special colours...

20/2/14

DIAS CALIDOS DE INVIERNO/ WARM DAYS IN WINTER



 
 
 
Los rayos del Sol de invierno que me calientan mientras voy paseando por la playa se ven reflejados en el agua que viene y se va. Energía vital para cualquier ser. Sin él entristecemos, con él nos sentimos reconfortados y felices. Energía que ya veneraban los antiguos egipcios y que seguimos venerando en estos tiempos.
 
Els raigs del Sol d'hivern que m'escalfen mentre vaig pasejant per la platja es veuen reflexats a l'aigua que ve i se'n va. Energia vital per a qualsevol ésser. Sense ell ens entristim, amb ell ens sentim recomfortats i feliços. Energia que ja veneraven els antics egipcis i que seguim venerant avui en dia.
 
 
The rays of the Sun in  winter are heating me while I'm walking on the beach and I can see them reflected on the water that comes and goes away. Without It we are sad, with It we feel well and happy. Energy that was already revered  in the Ancient Egypt and it is still being revered nowadays.

3/2/13

A NEW DAY/ UN NUEVO DIA/ UN NOU DIA

Bon dia,

després de molts mesos de no escriure, torno amb vosaltres, avui amb una sortida de sol espectacular d'aquest hivern. Un regal de la natura per tothom que gaudeix de la vida.

Good Morning,
after being for a long time out of the blog, I'm coming again, today with a spectacular sunrise from this winter. A gift from the nature to everyone that loves the life.

Buenos días,

después de muchos meses de no publicar nada en el blog, vuelvo con vosotros, hoy con un amanecer espectacular de este invierno. Un regalo de la naturaleza para todo el mundo que goza de la vida.

21/3/12

EN EL MEU INTERIOR// INSIDE ME

Podem veure el Sol reflexat en el nostre interior. La magia de la Sal i l'energia de Buhda em van inspirar per prendre aquesta instantànea.

Podemos ver el Sol reflejado en nuestro interior. La magia de la Sal y la energía de Buhda me inspiraron para tomar esta instantànea.

We can see the Sun reflected inside us. The Magic of the Salt and the energy of Buhda have inspired to me to take this shot.



Els tres cossos de la flama es veuen reflexats a la foto; la magia del color violeta va envoltar la pupil.la dels meus ulls i es van desviar per captar el moment.


Los tres cuerpos de una llama se ven reflejados en la foto; la magia del color violeta envolvió la pupila de mis ojos y se desviaron para captar el momento.



The three bodies of the flame are reflected in the picture; the Magic of the violet color envolved my pupil of my eyes and turned to them to take the moment.