Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

9/3/14

CALMA EN EL MAR // CALM IN THE SEA


 
Hay calma en el mar, los paseantes se distraen viendo barcas, surfistas y veleros pasar. Se relajan viendo las aguas del mar, que hoy calmadas, transmiten la paz deseada en una ciudad donde el estrés es el rey.
El velero ha partido del puerto sin un rumbo fijo, desaparecerá en el horizonte, aunque tarde o temprano volverá. Día de buscar la calma en tu interior, la Madre Tierra te brinda esa paz, úsala y sentirás lo que te dá.
 
Hi ha calma  en el mar, la gent que passeja es distreu mirant les barques, els surfistes i els velers que passen. Es relaxen veient l'aigua del mar, que avui tranquil.la, transmet la pau desitjada en una ciutat on l'estrés és el rei.
El veler ha sortit del port sense rumb fixe, desapareixerà a l'horitzó, encara que tard o d'hora tornarà. Dia de buscar la calma en el teu interior, la Mare Terra et dóna aquesta pau, utilitza-la i sentiràs el que et dóna.
 
The sea is in calm, the walkers are looking at boats, surfers and ships passing by. They relax looking the sea, today in calm, it gives you the desired peace in a city where the stress is the king.
The ship is going out of the harbour without a fixed direction, it will disappear in the horizon, although it will come back sooner or later. It is a day to look for the peace in you, the Mother Earth gives you the oportunity to take the peace, use it and you will feel what it gives you.
 
 

4 comentarios: