Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

22/6/14

ULTIMOS DIAS DE PRIMAVERA/ LAST DAYS OF SPRING









Una imagen vale más que mil palabras en este caso para mostrar como ha sido esta primavera, llena de colores variados, flores, campos,...

Una imatge val més que mil paraules en aquest cas per poder mostrar com ha estat aquesta primavera, plena de colors variats, flors, camps....

An image has more power than 1000 words in this case to show you how the spring has been, colorful, flowers, landscapes....

3/6/14

UN ATARDECER DE UN DIA CUALQUIERA// A SUNSET OF AN ANY DAY





Desde un atardecer cualquiera, con restos de naturaleza en la playa. Entre espigas verdes y secas, asoman sus puntas a través de la arena como si saludaran a los últimos rayos del Sol. Se vislumbran distintos colores en el cielo después de una tormenta de primavera. El Sol va cayendo, ofreciendo con sus últimos rayos reflejados en las nubes, un regalo para los ojos. 

Una posta de Sol qualsevol, amb restes de natura a la platja. Entre espigues verdes i seques, mostren les seves puntes a través de la sorra, com si saludessin als últims raigs del Sol. Es dibuixen diferents colors en el cel després d'un xàfec de primavera. El Sol va caient, oferint amb els seus últims raigs reflexats als núvols, un regal per als nostres ulls.

A sunset, with rest of nature on the beach. Between green and yellow ears that are growing throught the sand, saying goodbye to the last rays of the Sun. You can see different colours in the sky after a spring storm. The Sun sets, showing us the last rays reflecteds on the clouds, just a little gift for our eyes.