ABELLA I ESPIGOL / THE BEE FLYING OVER THE LAVENDER

Buscant la recolecta del polen l'abella va amunt i avall, igual que vaig anar-hi jo per poder-la caçar al vol!

Buscando de recolectar el polen, la abeja iba arriba y abajo, igual que hice yo para cazarla al vuelo!

Collecting pollen, the bee was flying up and down like to catch her flies!!

EN EL MEU INTERIOR// INSIDE ME

Podem veure el Sol reflexat en el nostre interior. La magia de la Sal i l'energia de Buhda em van inspirar per prendre aquesta instantànea.

Podemos ver el Sol reflejado en nuestro interior. La magia de la Sal y la energía de Buhda me inspiraron para tomar esta instantànea.

We can see the Sun reflected inside us. The Magic of the Salt and the energy of Buhda have inspired to me to take this shot.

Els tres cossos de la flama es veuen reflexats a la foto; la magia del color violeta va envoltar la pupil.la dels meus ulls i es van desviar per captar el moment.

Los tres cuerpos de una llama se ven reflejados en la foto; la magia del color violeta envolvió la pupila de mis ojos y se desviaron para captar el momento.

The three bodies of the flame are reflected in the picture; the Magic of the violet color envolved my pupil of my eyes and turned to them to take the moment.

POSTA DE SOL DESDE LA FEINA// SUNSET FROM MY JOB

Cada dia, desde la finestra de la feina, puc veure aquestes meravelles que ens dona la natura. Aqui teniu una seqüència.

Every day, from my window of the job, I can see these wonders of the nature. Here you have a sequence of it.

Cada dia, des de la ventana de mi trabajo, puedo ver estas maravillas que nos dá la naturaleza.

Aqui teneis una secuencia.

Chaque jour, dès la fenêtre de mon travail, je peux voir les merveilles que nous donne la nature.

Voici une série.

SANT VALENTI- SAINT VALENTINE'S DAY 2012

by Neus Bonet i Sala

LA MEVA FOTO DE PORTADA DE REVISTA// MY COVER PHOTO IN A MAGAZINE

La setmana passada vaig guanyar el premi a la portada d'una revista de la meva ciutat, i aquí la teniu!! Bon Nadal

La semana pasada gané el premio para la portada de una revista de mi ciudad, y aquí la teneis!! Feliz Navidad

Last week I won a prize for the cover of a magazine from my town, and here you have! Merry Christmas!!!

ROSES

Roses de diferents colors per poder gaudir de la seva vista i de la seva olor.

Rosas de distintos colores para poder disfrutar de su vista y de su aroma.

Roses of diferent colors to enjoy its sight and flair.

ROSELLES I POSTA DE SOL // POPPIES AND SUNSET

Senzillament, vaig captar la imatge, al cap i la fi la fotografìa et transporta a moments puntuals que vius.

Vull compartir amb vosaltres aquests moments, en els quals, em vaig sentir lliure, en pau i gaudint de la Mare Terra.

Sencillamente, capte la ímagen, al fin al cabo la fotografía te transporta a momentos puntuales que vives, quiero compartir con vosotros esos momentos, en los cuales me sentí libre, en paz y disfrutando de la madre tierra.

I caught the shot, the photography transports you to an instant in your life. I want to share with you these instants when I felt free, with peace and enjoying with the Mother Earth.