BADALONA, UNA CIUTAT QUE ESTIMO// BADALONA, A BELOVED CITY

Badalona, una ciutat amb arrels íberes, romanes, medievals, modernistes, cosmopolita, i sempre mirant al mar.  Diferents cultures hi conviuen, i on la Historia de la vil.la parla a través de les pedres , siguin de les termes romanes, de Dalt la Vila, del modernisme, de les fàbriques i de la Rambla. Un homenatge a la meva ciutat que m'ha vist neixer, creixer i viure...

Badalona, una ciudad con raices íberas, romanas, medievales, modernistas, cosmopolita, y siempre mirando al mar. Distintas culturas conviven, i donde la Historia de la ciudad habla a través de sus piedras, sean en las termas romanas, en el casco antiguo de Dalt la Vila, del modernismo, de las fàbricas y de la Rambla. Un homenage a mi ciudad, que me ha visto nacer, crecer y vivir...

Badalona, a city with history of iberians, romans, medievals, modernism, cosmopolitan, and that is always looking at the Mediterranean Sea. Differents cultures are living in it, and where the City History is speaking through its stones. A tribute to my city, where I have been born, grown up and living...

ENYA- ONLY TIME

Fotografias y edición: Neus Bonet i Sala
Poema "Moonlight" de la autora Pilar Quirosa-Cheyrouze de su libro "Estela Sur".

Dedicado a mi ángel.

PARC DE LA CIUTADELLA -BARCELONA/ CIUTADELLA PARK- BARCELONA (PART 1)

Un paseo por el parque, buscando la quietud, mis pasos me llevaron al lago. Pequeño lago de aguas verdes, con paseantes que osan subir a una barquilla para darse una vuelta, ver los patos y pelearse con los remos..

Un passeig pel parc, buscant calma, el meus passos em van dur al llac. Petit llac d'aigües verdes, gent passejant que decideix pujar a una barqueta per fer un volt, veure els anecs i barallar-se amb els rems..

Walking on the park, looking for calm, my feet took me to the way of the lake. Little lake of green water, where people try to jump in a little boat for a walk, looking the ducks and fighting with the oars...