Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

Mostrando entradas con la etiqueta TRADICIONS // TRADITIONS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TRADICIONS // TRADITIONS. Mostrar todas las entradas

21/5/11

MAGNA CELEBRATIO (BAETULO)



Mosaic d'un Dofí

Mosaic of a Dolphin


Treballant la pedra

Working the stone



Forjant el ferro

Working the iron




Fent tonels de fusta.

Making barrels.









Cistellers

Artisans making baskets.



Cosint xarxes.

Sweing nets.





Pescadors

Fishermen



Soldat romà.

Roman soldier





Soldats romans fent pràctiques.

Roman Soldiers practising









Baetulo, la Badalona Romana, era una de les ciutats pont entre Roma i Tarraco. Des de fa uns anys que es cel.lebra una festa, la Magna Celebratio, per mostrar la vida quotidiana de l'antiga Baetulo.

Baetulo is the roman name of my city Badalona. It was an important city between Rome and Tarraco. Our museum is just the ancient city under it, with Decumanus, Roman Terms and houses. From some time ago that the Museum celebrates a big show, the Magna Celebratio, in order to show the life of that age in the city.

Baetulo es el nombre romano de mi ciudad, Badalona. Fue una importante ciudad puente entre Roma y Tarraco (Tarragona). El museo de la ciudad es justo parte de Baetulo, con las termas Romanas, el Decumanus(tiendas) y las casas. Desde hace un tiempo que el museo celebra con una gran fiesta, la Magna Celebratio, la forma de vivir que había en esos tiempos.




14/11/10

FIRA MEDIEVAL A CERDANYOLA// MEDIEVAL FAIR IN CERDANYOLA

Aquest cap de setmana ha hagut la fira medieval a Cerdanyola. Artesans, espècies, ....una fira enorme on la temptació la pots trobar a cada paradeta.

This weekend I have been in the medieval Fair of Cerdanyola. Artisans, spicies,...a huge fair where you can touch the temptation of every tent.

Este fin de semana estuve en la Feria Medieval en Cerdanyola. Artesanos, especies,..una feria enorme donde la tentación la puedes encontrar en cada paradita.


Te i roiboos.
Tea and rooibos.



Pebrots picants.

Spicy and hot peppers.

Pimientos choriceros.


Fent pa a l'estil tradicional.

Baking bread in the traditional style.

Haciendo el pan al estilo tradicional.



Pintant ampolles, fetes per una amiga, la Teresa. UNA ARTISTA!!

A friend, Teresa, painting bottles. She is an ARTIST!

Mi amiga Teresa pintando botellas. UNA ARTISTA!!

Mostra de les seves obres d'art.

Just a sample of her art handed.

Muestra de sus obras de arte.

31/10/10

ACADEMIA DEL CLAN CHEN // CHEN CLAN ACADEMY

La casa del clan Chen és ara un museu de la cultura xinesa, però segles abans havia estat una escola de la doctrina Confuncionista.

The Clan Chen house is now a museum about the Chinese culture. But a lot of centuries ago, it was a Confuncionist school
Sembla una pintura, però no ho és! És un brodat amb fil de seda!
It looks like a painting, but it is not!! It is an embroidered silk!



El lleó, protector de la casa.

The Lion, who gives protection against bad energies and spirits at home.