Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

3/5/14

X MAGNA CELEBRATIO (PARTE I)- FESTIVAL ROMANO EN BADALONA// (PART I) ROMAN EXHIBITION IN BADALONA (CATALONIA-SPAIN)

¿Un poco de historia de mi ciudad Badalona? La ciudad tuvo un poblado de la primera cultura histórica peninsular, los íberos; que ocuparon las colinas de las Malesas y la de Boscà a partir del siglo VII a. C. El asentamiento ibérico, en la cima de la Colina de Boscà estaba amurallado y fortificado en forma de terraza. 
Los orígenes de Baetulo se remontan a la época romana, alrededor del año 100 a. de C. Su principal fuente de prosperidad fue el comercio de vino. Era una ciudad amurallada y que tuvo su entrada por la Vía Augusta, con grandes torres de defensa. Los romanos instalaron un centro militar que denominaron Bétulo (en latín Baetulo) en el siglo III a. C. Su configuración interna tenía unas características muy similares a las demás ciudades romanas de la época. En el museo se pueden visitar las termas romanas, el Decumanus (mercado), y más que os iré mostrando.... pero veamos como era la vida cotidiana en Baetulo...

Una mica d'història de la meva ciutat? La ciutat va tenir un poblat de la primera cultura històrica peninsular, els íbers; que van ocupar els turons de Maleses i d'en Boscà a partir del segle VII a.C. L'assentament ibèric, en el turó d'en Boscà estava amurallat i fortificat en forma de terrassa. 
Els orígens de Baetulo es remunten a l'època romana, al voltant de l'any 100 a. de C. La seva principal font de prosperitat fou el comerç del vi. Era una ciutat amurallada i que tenia la seva entrada per la Via Augusta, amb grans torres de defensa. Els romans van instal.lar un centre militar que van denominar-lo Bétulo (Baetulo en llatí) en el segle III a. C. La seva configuració interna tenia unes característiques similars  a les altres ciutats romanes de l'època. En el museu es poden visitar les termes romanes, el Decumanus (mercat), i més que us aniré mostrant ... però fem un cop d'ull com era la vida quotidiana a Baetulo...

A little history of my city Badalona? The city was a town of the first 
peninsular
 historical culture , the Iberians; they occupied the hills of Boscà Malesas and from the VII century b. C. The Iberian settlement, on top of the hill was walled and fortified Boscà shaped terrace. 
Baetulo Origins date back to Roman times, around 100 b. C. Its main source of prosperity was the wine trade. It was a walled city that had its entrance on Via Augusta, with large towers. The Romans set up a military center called Bétulo (Latin Baetulo) in the third century b. C. Its internal architecture was very similar to the other Roman cities of the time characteristics. In the museum you can visit the Roman Terms, the Decumanus (market), and I'll show you more sites .... but let's see how the daily life in Baetulo ...












No hay comentarios:

Publicar un comentario