Un día cualquiera de mayo, un amanecer con todas sus tonalidades en la orilla del mar, viendo el halo solar por primera vez asomarse detras de la Madre Tierra, saludando al nuevo día y a la Luna que aun se divisa al otro lado. La espuma del mar muestra que todo fluye, el tiempo se para por unos instantes en mi retina viendo el amanecer, pero el tiempo corre, el curso de la vida sigue, todo fluye, nada permanece. El vuelo de las gaviotas, dos almas revoloteando encima de mi cabeza, abriéndose paso al nuevo día, hacia el horizonte marchan para volver cuando anochezca de nuevo en tierra.....
Un dia qualsevol de maig, una sortida de sol amb totes les tonalitats a la vora del mar, veient per primer cop l'halo solar que surt del darrera la mare Terra, saludant el nou día i a la Lluna que encara es divisa per l'altre costat. L'espuma del mar em mostra que tot flueix, el temps es para per uns instants a la meva retina veient la sortida, però el temps corre, el curs de la vida segueix, tot flueix, res es queda parat. El vol de les gavines, dues ànimes voltejant sobre el meu cap, obrint-se pas al nou día, cap a l'horitzó, s'en van per tornar quan es faci fosc de nou a terra endins...
One day of May, a sunrise with its tonalities in the shore of the sea, seeing the solar halo for the first time, appearing behing the Mother Earth, greeting to the new day and to the Moon that even is spied to another side. The foam of the sea shows me that everything flows, the time has stopped for an instant in my retina seeing the sunrise, but the time runs. The course of the life continues, everything flows, nothing remains. The flight of seagulls, two souls fluttering on my head, flying towards the horinzon, they are going away now, to come back when the day is going to get dark again, coming to the land...
No hay comentarios:
Publicar un comentario