SURFERS IN BADALONA

Un matí ventós aquest diumenge a la platja de Badalona, amb grans onades i els surfers passant l'estona dins l'aigua. Un dia atípic a Badalona.

A windy day this last Sunday in Badalona beach, big waves and surfers spending their time in the water. An atipical day in Badalona.

GATS // CATS

Només gats....

Only cats.....

Solo gatos....

PUIGCERDÀ

Paisatge pecular, en aquests dies de fred, fet des de Puigcerdà.

Funny view of the mountains on the North of my region.

OM

Un temps per la meditació...

A little time for meditation...

Un tiempo para la meditación..

Un temps pour la méditation...

FLOR DE TARDOR// AUTUMN FLOWERS

Les últimes margarides abans del fred.

The last daisies before winter.

Las últimas margaritas antes del frío.

Les dernières fleurs avant l'hiver.

OMBRES VERMELLES// RED SHADOWS

Els vitralls són una gran ajuda per veure el que no es veu, i fer canviar la realitat.

It a great help to use colorful glasses to see what you cannot see, and to change the reality.

Las cristaleras son una gran ayuda para ver lo que no se ve, y hacer cambiar la realidad.

FIRA MEDIEVAL A CERDANYOLA// MEDIEVAL FAIR IN CERDANYOLA

Aquest cap de setmana ha hagut la fira medieval a Cerdanyola. Artesans, espècies, ....una fira enorme on la temptació la pots trobar a cada paradeta.

This weekend I have been in the medieval Fair of Cerdanyola. Artisans, spicies,...a huge fair where you can touch the temptation of every tent.

Este fin de semana estuve en la Feria Medieval en Cerdanyola. Artesanos, especies,..una feria enorme donde la tentación la puedes encontrar en cada paradita.

Te i roiboos.

Tea and rooibos.

Pebrots picants.

Spicy and hot peppers.

Pimientos choriceros.

Fent pa a l'estil tradicional.

Baking bread in the traditional style.

Haciendo el pan al estilo tradicional.

Pintant ampolles, fetes per una amiga, la Teresa. UNA ARTISTA!!

A friend, Teresa, painting bottles. She is an ARTIST!

Mi amiga Teresa pintando botellas. UNA ARTISTA!!

Mostra de les seves obres d'art.

Just a sample of her art handed.

Muestra de sus obras de arte.