Benvinguts // Welcome!

Hola a tots,

doncs sí, al final m'he decidit i he obert un blog perquè aneu seguint el meu treball fotogràfic. Espero que us agradi!

Hello to everybody,

finally I have decided to create a blog to follow my photo work. Hope you like it!

Mostrando entradas con la etiqueta OLAS/ WAVES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta OLAS/ WAVES. Mostrar todas las entradas

1/2/17

Pont cap a mar endins. Badalona/ El puente hacia Mar adentro. Badalona

El pont cap a mar endins.
Mar en calma i en pau
Mar de fons mogut pel vent.
Mar blau, gris, blanc..
Sempre la meva Mar estimada, la Mediterrànea..

El puente hacia mar adentro
Mar en calma y en paz.
Mar de fondo, embravecido por el viento.
Mar azul, gris, blanco...
Siempre mi Mar querido, el Mediterráneo.





Badalona, gener 2017/ Enero 2017

16/3/14

LUNA DE MARZO/ MARCH MOON




 
La Luna llena de Marzo que con su halo de distintos colores, ayer iluminaba con destellos el agua del mar. Aguas tranquilas, pequeñas olas saludaban a la Luna, tan preciosa como siempre, la cual se mostraba entre nubes. Luna de amores, de poetas, de marineros que con su luz nos envuelve en la fría noche de invierno.
Me acompaña en el paseo nocturno y me dice, no estás sola, estoy aquí, contigo, ..siempre.
 
La Lluna plena de març amb el seu halo de diferents colors, ahir il.luminava amb reflexes l'aigua del mar. Aigües tranquil.les, petites onades saludaven a la Lluna, tant preciosa com sempre, la qual es deixava veure entre núvols. Lluna d'amors, de poetes, de mariners que amb la seva llum ens envolta en aquesta nit freda d'hivern.
M'acompanya en aquest passeig nocturn i em diu, no estàs sola, estic aquí, amb tu....sempre.
 
The full Moon of March with its differents colours of its halo, it was sparkling on the sea yesterday. The sea was in calm, little waves were saying hello to the Moon, so marvellous as always, which you could see it between the clouds.  Moon of lovers, of poets, of sailors that we have been envolved with its light in this cool night of winter.
The Moon goes with me  in this night walk and tells me, ..you are not alone, I'm here with you...always.
 

14/3/14

OLAS SURFERAS// SURFER WAVES




 
Hoy es un buen día para los surfistas, olas y sol...Paseando por la playa, me siento en una roca y veo que, como yo, estan esperando su ola. Poco a poco el mar va regalando esas pequeñas olas, hasta que en un instante aparece la ola perfecta, retorciéndose ella misma poco a poco, uno de los surfistas decide subirse a la tabla y ir a la cresta. Parece que se vaya a caer, pero no,... siente la velocidad en sus pies, ...toca el agua con la mano, ...y siente la libertad...
 
Avui es un bon dia pels surfistes, onades i Sol...Passejant per la platja, m'he assegut en una roca i veig que, com jo, ells estan esperant la seva onada. Poc a poc  el mar va regalant aquelles petites onades, fins que en un instant apareix l'onada perfecte, retorçant-se en ella mateixa poc a poc, un dels surfistes decideix pujar-se a la taula i anar a la cresta de l'onada. Sembla que es vagi a caure, però no, ...sent la velocitat en els seus peus, ..toca l'aigua amb la seva ma...i sent la llibertat...
 
Today is a good day for the surfers,..waves and Sun... I'm walking on the beach, sitting down a rock and I look that they are waiting for their wave, like me. The sea is giving little gifts of waves, until it appears in a moment the perfect one. Twisting itself slowly, one of the surfers decides to get up and go for it. It looks like he will fall, but not,...he is feeling the speed under his feet,...he is touching with his hand the water, ....and he is feeling the freedom...