FESTES DE GRACIA 2014/ FIESTAS DE GRACIA 2014

La Festa Major del barri de Gràcia té els seus origens ja en el segle XIX, i ha anat creixent en importància en aquests últims temps..però no parlaré més, fem un passeig pels carrers del barri on hi ha concurs al millor carrer engalanat?? Bona passejada!

La Fiesta Mayor del barrio de Gracia tiene sus orígenes ya en el siglo XIX y ha ido creciendo en importancia en estos últimos tiempos...pero no hablaré más, demos un paseo  por las calles del barrio donde hay concurso de la calle mejor adornada! Feliz paseo!!

The "Festa Major" of the neighbourhood of Gracia, in Barcelona, has its origins during the XIX century and has been growing in importance in the later times...but I will not speak anymore, let's go for a walk looking at the streets and the contest that there is in the neighbourhood of the best adorned street! Happy walk!!

BADALONA, UNA CIUTAT QUE ESTIMO// BADALONA, A BELOVED CITY

Badalona, una ciutat amb arrels íberes, romanes, medievals, modernistes, cosmopolita, i sempre mirant al mar.  Diferents cultures hi conviuen, i on la Historia de la vil.la parla a través de les pedres , siguin de les termes romanes, de Dalt la Vila, del modernisme, de les fàbriques i de la Rambla. Un homenatge a la meva ciutat que m'ha vist neixer, creixer i viure...

Badalona, una ciudad con raices íberas, romanas, medievales, modernistas, cosmopolita, y siempre mirando al mar. Distintas culturas conviven, i donde la Historia de la ciudad habla a través de sus piedras, sean en las termas romanas, en el casco antiguo de Dalt la Vila, del modernismo, de las fàbricas y de la Rambla. Un homenage a mi ciudad, que me ha visto nacer, crecer y vivir...

Badalona, a city with history of iberians, romans, medievals, modernism, cosmopolitan, and that is always looking at the Mediterranean Sea. Differents cultures are living in it, and where the City History is speaking through its stones. A tribute to my city, where I have been born, grown up and living...