LA MEVA FOTO DE PORTADA DE REVISTA// MY COVER PHOTO IN A MAGAZINE

La setmana passada vaig guanyar el premi a la portada d'una revista de la meva ciutat, i aquí la teniu!! Bon Nadal

La semana pasada gané el premio para la portada de una revista de mi ciudad, y aquí la teneis!! Feliz Navidad

Last week I won a prize for the cover of a magazine from my town, and here you have! Merry Christmas!!!

ROSES

Roses de diferents colors per poder gaudir de la seva vista i de la seva olor.

Rosas de distintos colores para poder disfrutar de su vista y de su aroma.

Roses of diferent colors to enjoy its sight and flair.

ROSELLES I POSTA DE SOL // POPPIES AND SUNSET

Senzillament, vaig captar la imatge, al cap i la fi la fotografìa et transporta a moments puntuals que vius.

Vull compartir amb vosaltres aquests moments, en els quals, em vaig sentir lliure, en pau i gaudint de la Mare Terra.

Sencillamente, capte la ímagen, al fin al cabo la fotografía te transporta a momentos puntuales que vives, quiero compartir con vosotros esos momentos, en los cuales me sentí libre, en paz y disfrutando de la madre tierra.

I caught the shot, the photography transports you to an instant in your life. I want to share with you these instants when I felt free, with peace and enjoying with the Mother Earth.

DETALLS /DETAILS

Petits detalls que moltes vegades se'ns passen dins de la nostra vida quotidiana. Un pany de la casa o una Mona de Pasqua....

Most of the time we pass away little details from our life, like these shots ( the cake is from Easter time with eggs included!)

POSTES DE SOL 2// SUNSETS 2

Tornant de Blanes, dins el cotxe en moviment, vaig poder fer aquestes instantànees.

Coming back home, while the car was in movement, I could take these shots.

Volviendo de Blanes, con el coche en movimiento,pude hacer estas instantaneas.

MAGNA CELEBRATIO (BAETULO)

Mosaic d'un Dofí

Mosaic of a Dolphin

Treballant la pedra

Working the stone

Forjant el ferro

Working the iron

Fent tonels de fusta.

Making barrels.

Cistellers

Artisans making baskets.

Cosint xarxes.

Sweing nets.

Pescadors

Fishermen

Soldat romà.

Roman soldier

Soldats romans fent pràctiques.

Roman Soldiers practising

Baetulo, la Badalona Romana, era una de les ciutats pont entre Roma i Tarraco. Des de fa uns anys que es cel.lebra una festa, la Magna Celebratio, per mostrar la vida quotidiana de l'antiga Baetulo.

Baetulo is the roman name of my city Badalona. It was an important city between Rome and Tarraco. Our museum is just the ancient city under it, with Decumanus, Roman Terms and houses. From some time ago that the Museum celebrates a big show, the Magna Celebratio, in order to show the life of that age in the city.

Baetulo es el nombre romano de mi ciudad, Badalona. Fue una importante ciudad puente entre Roma y Tarraco (Tarragona). El museo de la ciudad es justo parte de Baetulo, con las termas Romanas, el Decumanus(tiendas) y las casas. Desde hace un tiempo que el museo celebra con una gran fiesta, la Magna Celebratio, la forma de vivir que había en esos tiempos.

Música de Relax-Legend of The Lake

La meva millor amiga m'ha editat per sorpresa aquest video amb les meves fotos. Una obra única que m'encanta poder compartir-ho amb tots vosaltres.
Missatge a Mª Jose: " MIL GRACIAS POR ESTE VIDEO QUE ME HAS HECHO, UNA OBRA MAESTRA!"

My best friend has edited by surprise a video with my pictures. I want to show you and share it with all of you!!!

POSTES DE SOL// SUNSETS

Posta de Sol de Barcelona des d'Alella.
Sunset of Barcelona.

Posta de Sol a Montserrat.

Sunset in Montserrat.

LILIUMS

Liliums grocs i liliums orientals.

Yellow liliums and oriental liliums.

LLORET DE MAR (2)

Quan el Sol cau, llums amb filtres donen un color diferent al mar.

Quan el Sol cau, els pescadors surten amb les seves xarxes a feinejar.

Cuando el Sol se pone, las luces con filtros dan un color distinto al mar.

Cuando el Sol se pone, los pescadors salen con sus redes a pescar.

When the Sun sets, lights with filters show a different color to the sea.

When the Sun sets, fishers go out with nets to fish.

UNA TARDA A LLORET DE MAR(1)// AN AFTERNOON IN LLORET DE MAR (1)

Passar una tarda a Lloret envadalida pel vol de les gavines, l'olor de mar que et ve a la cara, on el temps es para i el teu cor gaudeix d'aquell moment perfecte.

Pasar una tarde en Lloret encandilada por el vuelo de las gaviotas, el aroma del mar que te viene a la cara, donde el tiempo se para y tu corazón goza de ese momento perfecto.

Spend an anfertoon in Lloret de Mar looking at the seagulls flying, the sea's perfume on your face, where the time stops and your heart enjoys that perfect moment.

CACTUS// RED FLOWER

Unes fotos de cactus d'hivern per despedir el fred.

Some shoots of winter flowers to say goodbye the cold weather.

Algunas fotos de cactus de invierno, para despedir el frí

UN DIUMENGE A LA MUNTANYA// A SUNDAY IN THE MOUNTAIN

Des de veure la lluna, les flors amb un blau especial, i l'estrella de la muntanya: un Pitroig cantant a la posta de Sol...

Seeing the Moon, little blue flowers, and the starlet: a Robin singing in the sunset.

LA LLUNA// THE MOON

Hola a tothom! Ja torno a la càrrega amb nou material. Aquest cop és la Lluna en tots els seus colors i formes. Bona setmana!

Hello to everybody! I have come back with new material. This time with the Moon, with all her colors. Have fun!

Hola a todos! Ya vuelvo a la carga con nuevo material. Esta vez es la Luna con todos sus colores y formas. Que paseis una buena semana!